-
1 pipeline transport
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline transport
-
2 pipeline transportation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline transportation
-
3 pipeline transmission
транспортировка газа по газопроводам ( с помощью компрессоров); ср. gas transportationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline transmission
-
4 A point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipeline company or transmission system
Mining: CitygateУниверсальный русско-английский словарь > A point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipeline company or transmission system
-
5 перекачивающий газопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекачивающий газопровод
-
6 магистральный трубопровод
магистральный трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный трубопровод
-
7 перекачивающий газопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекачивающий газопровод
-
8 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
9 газопровод
1) General subject: gas pipe line, gas-main, gas-pipe2) Naval: gas piping3) Military: natural gas main4) Engineering: gas conduit, gas duct, gas transmission pipeline, gas-supply pipe, gasmain5) Construction: gas pipe, gas pipe-line, natural gas pipeline6) Diplomatic term: pipe-line9) Sociology: gas main10) Astronautics: gas passage, gas transmission line11) Business: pipeline12) Oil&Gas technology piping13) Makarov: gas flow line14) Bicycle: gaspipe tubing15) Combustion gas turbines: manifold -
10 магистральный газопровод
1) General subject: main gasline (АД)2) Engineering: cross-country pipeline3) Construction: gas transmission pipeline4) Oil: gas-main pipeline, gas main5) Chemical weapons: gas pipe-line, gas pipeline6) Makarov: cross-country gas line, cross-country gas pipe-line7) oil&gas: gas transmittal pipeline, main gas pipeline8) Facilities: main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > магистральный газопровод
-
11 транспортный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > транспортный трубопровод
-
12 газопровод
gas conduit, gas pipeline, gas transmission pipeline, natural gas pipelineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > газопровод
-
13 газопровод
* * *gas conduit, gasmain, gas line, gas pipe line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas-transmission pipeline -
14 газопровод
gas conduit, gasmain, gas line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas transmission pipeline* * *газопрово́д м.
gas conduit, gas (pipe-)line, gas mainвну́тренний газопрово́д — indoor gas (pipe-)lineмагистра́льный газопрово́д — cross-country gas (pipe-)line, gas mainме́стный газопрово́д — local gas (pipe-)line -
15 перекачивающий газопровод
Универсальный русско-английский словарь > перекачивающий газопровод
-
16 перекачивающий трубопровод
1) General subject: transmission pipeline2) Engineering: transfer pipeУниверсальный русско-английский словарь > перекачивающий трубопровод
-
17 gassforsyningsledning
gas supply pipe, gas transmission pipeline -
18 далекопровод
transmission line(електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission lineпетролен далекопровод pipeline. далеч far. far away/off, a long way off* * *далекопрово̀д,м., -и, (два) далекопрово̀да transmission line; ( електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission line; петролен \далекопровод pipeline.* * *1. (електрически) power-line/-cable/-conduit, power transmission line 2. (за разстояние и) farther 3... съвсем не е ДАЛЕКОПРОВОД... is no distance at all 4. transmission line 5. ДАЛЕКОПРОВОД е it's a long way off 6. ДАЛЕКОПРОВОД е до it's a long way to 7. ДАЛЕКОПРОВОД най-добрият easily the best 8. ДАЛЕКОПРОВОД не far from it 9. ДАЛЕКОПРОВОД от всекидневния живот removed from everyday life 10. ДАЛЕКОПРОВОД от грижи on the windy side of care 11. ДАЛЕКОПРОВОД от живота remote from life 12. ДАЛЕКОПРОВОД от мислите ми a long way from my thought 13. ДАЛЕКОПРОВОД от опасност out of reach of danger 14. ДАЛЕКОПРОВОД от очите, ДАЛЕКОПРОВОД от сърцето out of sight, out of mind 15. ДАЛЕКОПРОВОД от погледите на хората out of public view 16. ДАЛЕКОПРОВОД от света far from the world 17. ДАЛЕКОПРОВОД от целта off the mark 18. ДАЛЕКОПРОВОД съм от мисълта да far be it from me to 19. ДАЛЕКОПРОВОД съм от мисълта, че I'm far from saying that 20. гледам да съм по-ДАЛЕКОПРОВОД от някого keep out of s. o.'s way 21. да не отиваме по-ДАЛЕКОПРОВОД прен. not to put too fine a point on it 22. да не отиваме толкова ДАЛЕКОПРОВОД we needn't go so far afield 23. доста ДАЛЕКОПРОВОД a good distance off, quite far away 24. достатъчно ДАЛЕКОПРОВОД far enough off 25. много съм ДАЛЕКОПРОВОД от истината be at a very far remove from the truth, be far removed from the truth 26. не е ДАЛЕКОПРОВОД it's quite near, it's only a short way off 27. не е ДАЛЕКОПРОВОД денят, когато the day is not far distant when 28. не много ДАЛЕКОПРОВОД от no great way from, within easy distance of 29. не мога да видя нищо от толкова ДАЛЕКОПРОВОД I can see nothing at that distance 30. не отивам (много) ДАЛЕКОПРОВОД not go very far 31. не отивам по-ДАЛЕКОПРОВОД прен. leave it at that 32. не по- ДАЛЕКОПРОВОД от not further than 33. оставям ДАЛЕКОПРОВОД зад себе си leave far behind 34. отивам ДАЛЕКОПРОВОД go a long way 35. отивам още по- ДАЛЕКОПРОВОД прен. go one better 36. отивам по- ДАЛЕКОПРОВОД or get beyond 37. пo- ДАЛЕКОПРОВОД further 38. петролен ДАЛЕКОПРОВОД pipeline. далеч far. far away/off, a long way off 39. прен. far removed/remote (от from) 40. прен. go too far, go to great lengths 41. прен. wide of/ beside the mark 42. седя ДАЛЕКОПРОВОД от sit a long way from 43. той ДАЛЕКОПРОВОД не е така добър he is nothing like as good, he is far from being as good, he is not as good by far 44. той е ДАЛЕКОПРОВОД най-добрият he is far and away the best -
19 пропускная способность трубопровода
pipeline transmission capacity, pipeline throughputРусско-английский политехнический словарь > пропускная способность трубопровода
-
20 производительность трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > производительность трубопровода
См. также в других словарях:
Texas Eastern Transmission Pipeline — Texas Eastern Pipeline (TETCo) is a major natural gas pipeline which brings gas from the Gulf of Mexico coast in Texas as Louisiana up through Mississippi, Arkansas, Tennessee, Missouri, Kentucky, Illinois, Indiana, Ohio, and Pennsylvania to… … Wikipedia
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration — The Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) was created under the Norman Y. Mineta Research and Special Programs Improvement Act (P.L. 108 426) of 2004. President Bush signed the legislation into law on November 30, 2004.… … Wikipedia
Pipeline, distribution — A pipeline that conveys gas from a transmission pipeline to its ultimate consumer. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Pipeline, gathering — A pipeline that conveys gas from a production well/field to a gas processing plant or transmission pipeline for eventual delivery to end use consumers. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Pipeline forwarding — (PF) applies to packet forwarding in computer networks the basic concept of pipelining , which has been widely and successfully used in computing specifically, in the architecture of all major central processing units (CPUs) and manufacturing… … Wikipedia
PIPELINE — Tiré du latin pipa , tuyau, et linea , ligne, le terme anglo saxon pipeline également prononcé à la française s’applique spécifiquement aux systèmes de canalisations à haute pression (jusqu’à 100 bars) utilisés pour le transport à moyenne et… … Encyclopédie Universelle
pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route … Universalium
Pipeline integrity management — The concept of Pipeline Integrity become especially important as a result of the Pipeline Safety Act of 2002. The OPS (now called PHMSAPipeline and Hazardous Materials Safety Administration Integrity Management Program (IMP)Pipeline Risk… … Wikipedia
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
Pipeline Open Data Standard — The Pipeline Open Data Standard is a database modeling initiative dedicated to gas and liquid gathering, transmission and distribution pipeline systems. The PODS Association is a not for profit industry trade organization that maintains and… … Wikipedia
Pipeline watercourse — is a pipeline laid for gases and fluids transmission laid via water courses (rivers, lakes, water storages, sea areas, etc.). There are river, sea and swamp crossings classified according to the type of a water body. There are water, oil, oil… … Glossary of Oil and Gas